Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Virgin Islands pl. [GEOG.] | die Jungferninseln pl., no sg. | ||||||
| virgin | die Jungfrau pl.: die Jungfrauen | ||||||
| demi-virgin | die Demivierge no plural - Halbjungfrau: Mädchen, das zwar sexuelle Kontakte, aber keinen Geschlechtsverkehr hat | ||||||
| island | die Insel pl.: die Inseln | ||||||
| island | das Eiland pl.: die Eilande | ||||||
| virgin forest | der Urwald pl.: die Urwälder | ||||||
| virgin honey | der Wabenhonig pl.: die Wabenhonige | ||||||
| virgin compound | das Neugranulat pl.: die Neugranulate | ||||||
| virgin material | das Neugranulat pl.: die Neugranulate | ||||||
| virgin material | das Neumaterial pl.: die Neumaterialien | ||||||
| virgin plastics | der Neukunststoff pl.: die Neukunststoffe | ||||||
| virgin stone | der Naturstein pl.: die Natursteine | ||||||
| virgin medium | unbeschrifteter Datenträger | ||||||
| virgin stand | der Primärbestand pl.: die Primärbestände | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| virgin adj. | jungfräulich | ||||||
| virgin adj. | fabrikneu | ||||||
| virgin adj. | unberührt | ||||||
| virgin adj. | unbeschriftet | ||||||
| virgin adj. [GEOG.] | unverritzt [Mining] | ||||||
| virgin adj. [COOK.] | nativ | ||||||
| American adj. | US-amerikanisch - der Zusatz "US" wird in deutschsprachigen Medien häufig verwendet, um eine befürchtete mögliche Verwechslung mit Bewohnern anderer Teile des amerikanischen Kontinents zu vermeiden | ||||||
| because of us | unserethalben or: unserthalben, unsrethalben adv. | ||||||
| because of us | unseretwegen or: unsertwegen, unsretwegen adv. | ||||||
| because of us | unseretwillen or: unsertwillen, unsretwillen adv. | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| us - object pronoun pron. | uns pers. pron., acc./dat. | ||||||
| we pron. | wir | ||||||
| we pron. | unsereins | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the United States [abbr.: U. S., US] used with sg. verb [GEOG.] | Vereinigte Staaten | ||||||
| the United States [abbr.: U. S., US] used with sg. verb [GEOG.] | die USA | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Federal Home Loan Mortgage Corporation [FINAN.] | börsennotierte US-Hypothekenbank | ||||||
| Smoot-Hawley Tariff Act [COMM.] | protektionistisches US-Zollgesetz von 1930 | ||||||
| National Association of Securities Dealers Automated Quotation [abbr.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.] | automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He's still a virgin. | Er ist noch Jungfrau. | ||||||
| X miles to the gallon | 235/X (US) / 282/X (UK) Liter auf 100 km | ||||||
| we ain't [coll.] | wir sind nicht | ||||||
| men were marooned on the Australian island | Männer wurden auf der australischen Insel ausgesetzt | ||||||
| Few Europeans had ever been to the island before. | Nur wenige Europäer hatten die Insel bislang betreten. | ||||||
| a mistake of ours | ein Fehler unsererseits | ||||||
| a business friend of ours | einer unserer Geschäftsfreunde | ||||||
Grammar |
|---|
| Substantive mit Endung '-us', die den Plural auf '-i' bilden Die Bildung des Plurals auf -i ist für Lehnwörter aus dem Griechischen/Lateinischen mit Endung -us der Normalfall. |
| Geographische Namen im Plural Geographische Namen im Plural werden in beiden Sprachen mit bestimmtem Artikel benutzt. |
| Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset… |
| Das Komma bei der Apposition Als Apposition bezeichnet man eine eingeschobene, ergänzende Beschreibung,meist eines Substantivs. Die Apposition selbst kann aus mehreren Wortenbestehen, die sich auf das Substant… |
